宮城県民が「いきなりお得！」と聞いたら…

先日届いたコジマのダイレクトメールに「いきなりお得！」と書かれていました。



「いきなり」は全国的には「急に、突然」という意味で使われますが、私が住んでいる宮城県では「ものすごく、とても」の意味で使われます。「いぎなり」と言ったりもします。

使用例
・いきなり寒い
・いきなり美味しい
・いきなり疲れた
・いきなり可愛い

なので、この「いきなりお得！」は「ものすごくお得！」という意味で、宮城県のダイレクトメールだけ宮城の方言バージョンにしているのだと思いました。

でも、どうやらそれは違うようでした。

コジマは以前からＣＭで「いきなり安い」というキャッチコピーを使っていますが、これは宮城限定ではなく全国で流れているので、「新製品でも最初から安くしてますよ」という意味で使っているものと思われます。今回の「いきなりお得！」も、おそらく同じ意味でしょう。よく見ると「話題の新製品がいきなりお得」となっていますし。

この記事、最初は「宮城のダイレクトメールには宮城の方言が使われています！」という記事にするつもりだったんですけどね。実際、エアコンの広告では宮城県の方言バージョンもありましたから。（その記事はこちら）

コメント 3

「いきなり」と言えば、私は熊本名物の団子です。
by しの (2018-03-27 23:19) 

ちなみに<ステーキ>が、近所に週末オープンします。
by しの (2018-03-27 23:28) 

☆しのさん　
いきなり!ステーキは一度行ったことがあります。肉マイレージカードも作りました。
フードコートにあった店だったので、立ち食いではなく座って食べられましたよ。
by ガッキー (2018-03-29 00:42)