エアコンの広告 宮城の方言バージョン

先週は仕事が忙しく、この３連休は新潟に帰省していたため、なかなか更新ができませんでした…

それにしても寒くなりましたね。
冬が近づいてくるのを感じる今日この頃です。

さて、10月に入ると仙台市営地下鉄の駅構内に、こんな広告が登場しました。

（2014年10月11日撮影）

いぎなり寒い仙台の冬は、寒冷地仕様霧ヶ峰だっちゃ。

と書かれています。

「いぎなり」は宮城の方言で「とても、すごく」という意味です。
語尾の「だっちゃ」も宮城の方言です。

この広告、他にも各地方の方言バージョンがありそうですね。私は宮城（仙台）でしか見たことがあませんが、他のバージョンを見た事がある方は教えてください！

とりあえず私なりに予想してみました。

＜札幌バージョンの予想＞
なまら寒い札幌の冬は、寒冷地仕様霧ヶ峰だべさ。

＜新潟バージョンの予想＞
ばか寒い新潟の冬は、寒冷地仕様霧ヶ峰だこって。

実際はどうなんでしょうか？
特に札幌と新潟在住の方、コメントお待ちしております。

コメント 2

千葉は？？？（笑）

見つけたら報告します！
by ぐす (2014-11-04 07:31) 

☆ぐすさん　
千葉は寒冷地ではないのでこのポスターは無いかと・・・
ところで千葉の方言となると、どうなるのでしょう？
語尾に「なっしー」を付ければいいんですかね？
あ、それは船橋だけですか。（笑）

by ガッキー (2014-11-06 22:05)