正しい日本語について思うこと

「郷に入っては郷に従え」

このことわざの正しい読み方は「ごうに『いっては』ごうにしたがえ」です。

かなり昔の事ですが、その場にいた私以外の全員が「ごうに『はいっては』ごうにしたがえ」と言っていた時は、私が間違っていたのでは？と自信が持てなくなりました。

みんなが間違っていても、自分が正しいという絶対の自信がなければ訂正はしづらいですよね。今はスマホですぐに正解を調べることができますが、昔はそういうわけにもいきませんでした。

続きを読む