秋田の方言

今日の昼、秋田県内の道の駅でラーメンを注文したら、店のおばちゃんに

「あそこに お茶っこ と お水っこ ありますから、ご利用下さ〜い」

と言われました。


私はもうだいぶ慣れましたが、秋田の方言では名詞の後に「っこ」というのを付けるんですよね。
「アメっこ市」や「犬っこまつり」という祭もありますし、鍋を持って出かける遠足は「鍋っこ遠足」と呼ばれています。

「○○っこ」という方言は、ひみつのケンミンSHOWでも紹介されました。秋田の人がコップの事を「コップっこ」と言っていたのには、他県の方々はみんなビックリしてましたね。

さて、その道の駅には立派な「つらら」もありました。

話はそれますが、「つらら」は「氷柱」と書くんですね。「つらら」と打ったら「氷柱」と出てきたのですが、それで初めて知りました。（汗）

ちなみに秋田ではつららの事を「たろんぺ」と言うそうで、超神ネイガーの敵であるハン・カクサイの武器には「タロンペソード」というつらら型の剣もあるんですよ。

そういえば、秋田県能代市にある名門・能代工バスケ部に入部したあの田臥勇太選手は、地元出身の他の部員達に溶けこむため、会話の中で積極的に秋田弁を使ったそうですね。

それでは、私も最後の締めの一言は秋田弁で書いてみます。

へばな〜。

コメント 13

へ～そうなんだぁ。おもしろいね。
by (2008-02-15 20:56) 

そうなんですか～～～。
田臥選手好きなんですよ！！
by t.hiro.n (2008-02-15 23:54) 

確かに「～っこ」はバアサンが言いますね。
漬物を「がっこ」と言ったり、鮭を「ぼだっこ」と言ったり原型の無いものも…。(汗)
まぁ、若い人はあまり言わないですが。(笑)

ちなみに私は別れの挨拶は「へば、まずな～。」でしたよ☆

あっ、秋田弁の記事があるんでTBさせて頂きますね～。
by pixy (2008-02-16 01:11) 

へばな～

っていうのはヘバナイスデーみたいなもんすかね？？？

意味おせーてね♪

ちなみにラッコはラッコっこ？？

鬼ごっこは鬼ごっこっこ？？

うんこはうんこっこ？？（爆）



リンクありがとうっこ！！(^0^)/
それを言いにきたなりぃ！！！
by のりっこ (2008-02-16 08:24) 

東北弁は難しいのですー
地元の電車（汽車とか言ってる！？(^_^;)）乗ってみると、
オバちゃんの会話が全然わかりません～
by さちこ (2008-02-16 11:22) 

☆Chiroさん　
私の出身地（千葉）にはこれといった方言がないので、故郷に方言のある地域の人って、うらやましいですね。
by ガッキー (2008-02-16 19:43) 

☆孤高のバスケットマンさん　
能代市が田臥選手を応援しているサイトを見つけましたよ！
http://www2.city.noshiro.akita.jp/nshomepage.nsf/dff3f1fbca6c405749256a8e0018aa64/7667aae140f4030649256d0f000dad28?OpenDocument
by ガッキー (2008-02-16 19:46) 

えっ千葉って方言ないの？？都会なのね～。
by (2008-02-16 19:49) 

☆pixyさん　
秋田に出張するようになって初めて「いぶりがっこ」を食べましたが、私は大好きですね。会社の同僚にもすすめたらこれまた好評で、私はたまに秋田で同僚のために「いぶりがっこ」を買って帰りますよ。
白子のことは秋田では「だだみ」と言うんですよね。すっかり覚えてしまいました。今度千葉に帰った時にも思わず「だだみ」と言ってしまいそうです。（笑）

あ、私もＴＢさせていただきましたので。
へばな。（笑）
by ガッキー (2008-02-16 19:52) 

☆のりさん　
「へばな～」は「じゃあね」という意味ですよ。
「へば」が「それでは」というような意味なので。
語尾に「こ」の付く言葉にも「っこ」と付けるのかどうかはわかりません…
これからもっと秋田弁を勉強します。（笑）

リンクはずっと貼りたかったけど自粛してたんですよ。
これでアクセス数さらに増えますね！
by ガッキー (2008-02-16 19:55) 

☆さちこさん　
以前、千葉の友達と山形の酒田に行った時、私ではなく友達のほうが地元の人に道を聞かれたのですが、友達は「何言ってるかわからないよ！助けて！」というような目で私に助けを求めてきました。（笑）
ちなみに私は普通に言葉を理解できて、道を教えてあげましたよ。
やっぱり、住まないとなかなか方言は理解できないですよね…。
by ガッキー (2008-02-16 20:06) 

☆Chiroさん　
同じ千葉県でも南房総のほうは多少あるようですが、私の地元は埼玉にかなり近い東京のベッドタウンなので、みんな標準語です…
by ガッキー (2008-02-16 20:10) 

なるほどぉ
by (2008-02-17 20:25)